Jorge y Julián buscan ayuda para Tim, que está herido en el páramo. Mientras, Dick y Ana están esperando en un granero que pertenece a un hombre de mala reputación. En medio de la noche, Dick escucha una misteriosa voz.