- 30 000 entradas en la parte latino-español.

-11 000 entradas en la parte español-latino.

-Los artículos contienen gran abundancia de ejemplos, tomados de los autores más importantes, que facilitan la comprensión y ofrecen la traducción más adecuada a cada contexto.

-Indica el régimen de los verbos.

-Introduce como entradas las formulas irregulares y de difícil identificación (pretéritos, participios, etc.) • Indica la cantidad de las sílabas (largas y breves).

-Incluye 91 grabados, mapas y explicaciones.

- Cuadro de abreviaturas latinas Se acompaña de un anexo editado de forma independiente con un resumen de gramática latina, completamente renovado, que incluye: 

-Esquemas dirigidos al estudio y la memorización 

-Explicaciones sobre los temas a tratar 

-Notas destinadas a servir como ayuda en las pruebas de selectividad 

-Aclaraciones específicas sobre particularidades gramaticales más complejas